Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
5 Men om du icke låter honom följa med oss, så vilja vi icke fara, ty mannen sade till oss: 'I fån icke komma inför mitt ansikteansikte, med mindre eder broderbroder är med eder.'
De certeza que não queres nada?
Så kan du formulera nåt eget.
Tens a certeza que não queres entrar?
Är det säkert att du inte vill komma in?
De certeza que não queres vir?
Vill du inte följa med upp?
Tens a certeza que não queres ajuda?
Är du säker att jag inte kan hjälpa till?
Não queres uma carrinha só para nós?
Vill du inte ha en egen skåpbil?
De certeza que não queres que vá contigo?
Ska jag inte göra dig sällskap?
De certeza que não queres que fique?
Vill du inte att jag stannar?
Tens a certeza que não queres vir?
Är du säker på att du inte vill följa med?
Tens a certeza que não queres uma bebida?
Är du säker I vill du inte ha en drink?.
Não queres ficar mais um pouco?
Säkert att du inte vill stanna ett tag till?
De certeza que não queres café?
Är du säker på att du inte vill ha kaffe?
Tens a certeza que não queres?
Säkert att du inte vill ha? -Nej.
Sei que não queres falar comigo.
Jag vet att du inte vill prata med mig.
Tens a certeza de que não queres entrar?
Säkert att du inte vill komma in?
Tens a certeza que não queres companhia?
Vill du inte ha lite sällskap?
De certeza que não queres uma bebida?
Du vill inte ha en drink?
Não queres saber o que aconteceu?
Så du vill inte veta vad som hände?
Tens a certeza que não queres um pouco?
Du säker på att du inte vill ha några?
Tu não queres isso, pois não?
Du vill väl inte riktigt det?
Tens a certeza que não queres que eu vá contigo?
Säkert att jag inte behöver följa med?
Tens a certeza que não queres ficar?
Säker på att du inte vill stanna?
Tens a certeza que não queres que vá contigo?
Ska jag inte följa med dig?
Tens a certeza que não queres vir comigo?
Säkert att du inte vill följa med mig?
Clark, se não queres admitir a tua verdadeira identidade, tudo bem.
Du behöver inte avslöja din identitet.
Não queres mesmo que vá contigo?
Visst du inte vill att jag med dig?
Tens a certeza que não queres uma boleia?
Är du säker på att du inte vill ha skjuts?
Não queres saber o que lhe farão.
Du vill inte veta vad de gör med honom. - Gör inte det här.
Tens a certeza de que não queres?
Säkert att du inte vill ha?
De certeza que não queres entrar?
Ska du inte vara med på det?
Tens a certeza que não queres nada?
Är det säkert att du inte vill ha nåt?
Tens a certeza que não queres ir ao hospital?
Är du säker på att du inte vill till sjukhuset?
Sei que não queres estar aqui.
Jag vet att du inte vill vara här.
De certeza que não queres um?
Säker att du inte vill ha en?
Tens a certeza de que não queres vir?
Säkert att du inte ska med?
Não queres que eu seja feliz?
Då hade allt varit över. - Vill du inte se mig lycklig?
4.4414069652557s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Säkert att du inte vill åka med oss? 